Formation supérieure de troisième cycle, l’habilitation universitaire et la recherche scientifique